25.6.2009
V naší stanici se narodila siamská holčička a dva orientální kocourci ze spojení Muriel Little Stuart*CZ a I*Otello D´Oltremare!
Děkuji majitelům kocourka, že nám umožnili toto krytí.
We have new babies from Muriel Little Stuart*CZ and a very nice boy I*Otello D´Oltremare!
Thank you very much his owners that we could use him!
17.6.2009
Náš Narcísek je rezervovaný!!!!!
Our Narciso is reserved!!!!!
Naše kočky, já (mé jméno je Alena) a moje rodina… To je malá chovatelská stanice siamských a orientálních koček. Bydlíme v Liberci a jsme registrováni ve FIFE od roku 2002. Čas od času se zasním a přemýšlím, kdy do mého života vstoupil první kočičí kabátek. Muselo to být dávno, protože tam kam sahají mé vzpomínky, tam už s námi nějaký ten kočičí kamarád žil.
A tak v roce 2001 jsem si po dlouhém snění pořídila prvního orientálního kocoura s rodokmenem, který dosáhl titulu evropského chamiona EC Dragona Arakan*CZ(jeho domácí jméno bylo Stuart). Sťú zemřel 3.2.2006.
Myslím, že to byl právě Stuart (Dragon), kdo rozhodl o směru, kterým se naše chovatelská stanice vydala...
Chtěla bych mu poděkovat, že mě provázel v době, kdy jsem vážně onemocněla a že mě neopustil. Dnes mám pocit, že jen vyčkával, až na tom já budu lépe.
Během těch málo let se změil i můj pohled na chov a kromě několika krásných koťátek nás potkalo i několik nenahraditelných ztrát. Přesto se nevzdám …
Zamilovala jsem si orientální a siamské kočky pro jejich povahu, postavu a temperament...a dnes již vím, že mě budou provázet celým mým životem…
Our cats, I (my name is Alena) and my family.. Little Stuart is a small cattery breeding Siamese and Oriental shorthair cats, registrated in FIFe since 2002. We are living in Liberec (nice town on the North of Czech republic, Europe). From time to time I stop and wonder, when did the first cat velvet coat enter to my life. I think it was ages ago, because as far as my memories go back, I always remember some cat friend, living with us.
And so after years of cuddling domestic cats and dreaming about nice, elegant pedigree Siamese cat, I had bought my first Oriental shorthair male Dragon of Arakan*CZ, his nickname was Stuart. He reached title Europian Champion, and although he is not more with us (he died in February 3, 2006), I think it was Stuart, who decided about the direction which our cattery will follow in future.
I am grateful, that he accompanied me in times, when I started to be seriously ill and that he didn´t leave me alone. Today I think, he had only wait with his crossing of rainbow bridge till I will be feeling better. Thanks, Stu.
This few years changed my wiev on breeding and beside some wonderful kittens they brought also some deep loss. Nevertheless I will not give up.
I falled in love with Oriental and Siamese cats because of their temper, slender figure and character and today I know, that we will go through my whole life together side by side, paw in hand..